đội quân người chết
Đội quân người chết,hay còn được biết tới như là những người chết tại Dunharrow hay những kẻ bội tín,là những bóng ma không được siêu thoát của những người thuộc dãy núi Trắng.Họ bị nguyền rủa bởi Isildur,đức vua của xứ Gondor vì đã phá vỡ lời thề và không tham gia giúp đỡ ông ta trong cuộc chiến giữa liên minh cuối cùng của Người và Elves với phe Sauron
Họ thường tới ám tại những hang động nằm dưới ngọn núi Dwimorberg và khu bóng tối thuộc thung lũng Harrowdale.Đội quân người chết được dẫn dắt bởi một người hay được gọi là Vua của người chết,đây hiển nhiên là cá nhân đáng sợ và mạnh mẽ nhất trong số những người chết tại Dunharrrow.Kể từ khi dòng dõi của Isildur bị cho là kết thúc thì không một ai trên trần thế có khả năng kêu gọi đội quân người chết bởi họ chỉ duy nhất nghe theo lệnh của một người thuộc dòng dõi Isildur.
Lời tiên tri
“ trên vùng đất đó tồn tại một khoảng tối dài xa xăm vươn xa về phía Tây.Từ ngọn Tháp đổ cho tới hầm mộ của những vị vua chết chóc.Những người chết sẽ được thức tỉnh ; đã đến thời điểm của những kẻ bội tín : tại Vùng đá của Erech, chúng sẽ lại trỗi dậy và nghe theo tiếng tù và vang lên trên những ngọn đồi.Vậy tiếng tù và đó là của ai ? Ai sẽ có khả năng kêu gọi được những kẻ bị lãng quên bước ra ánh bình minh ? người kế thừa của Isildur sẽ xuất hiện .Anh ta đến từ phương Bắc và ý chí sẽ dấn dắt anh ta vượt qua cánh cổng để đến với những con đường của người chết ”.
- - Nhà tiên tri Malbeth
Quá trình hình thành và siêu thoát
Những người chết tại Dunharrow từng là những con người sống tại dãy núi Trắng.Trong những ngày đầu mới sáng lập ra vương quốc Gondor,những người này đã thực hiện một lời thề với Isildur rằng họ sẽ chiến đấu cho ông ta vào bất cứ khi nào được kêu gọi.Tuy nhiên,trong suốt những năm tháng đen tối sau đó,những người này lại phục vụ cho chúa tể bóng tối Sauron và khi đến thời điểm quan trọng nhất tại cuộc chiến giữa liên minh cuối cùng của người và Elves với Sauron ,Isildur đã kêu gọi họ thực hiện lời thề trước kia nhưng tất cả đã từ chối và bỏ mặc ông ta.
Tức giận vì sự phản bội,Isildur đã đặt một lời nguyền lên vua của những người tại dãy núi Trắng như sau “ Ngươi sẽ là tên vua cuối cùng của dãy núi Trắng , và nếu những người phương Tây chứng tỏ được sức mạnh của họ còn vượt hơn cả tên chủ nhân đen tối của ngươi thì lời nguyền này sẽ giáng xuống ngươi và cả những người của ngươi ; các người sẽ không bao giờ được yên nghỉ cho tới khi lời thề trước kia được thực hiện.Cuộc chiến này sẽ kéo dài đằng đẵng và các người sớm muộn gì cũng sẽ bị triệu hồi vào thời điểm cuối của nó.”
Sợ hãi trước cơn thịnh nộ của Isildur,những người tại dãy núi Trắng đã bỏ chạy và không dám tới cuộc chiến để trợ giúp cho Sauron.Họ ẩn trốn tại những nơi bí mật trong lòng những ngọn núi và không có bất kỳ một sự liên lạc nào với những người bên ngoài.Theo thời gian,cái chết tìm đến với họ và thời điểm mà lời nguyền giáng xuống họ bắt đầu.Thay vì chết và linh hồn được siêu thoát thì họ lại trở thành những bóng ma có hình dáng là những bộ xương tróc lở có tồn tại ý thức hệt như lúc sống.Họ không ngủ,bất tử và bị trói buộc bởi lời thề trước kia.
Aragorn triệu tập đội quân người chết
Nhà tiên tri Malbeth đã tiên đoán rằng 1 ngày nào đó số phận sẽ đưa đường dẫn lối một hậu duệ của Isildur tới con đường của những người chết và đội quân chết chóc này sẽ nghe theo lệnh của anh ta.Lời tiên tri trở thành sự thật.Trong cuộc chiến tranh của chiếc Nhẫn,Aragorn,một hậu duệ của Isildur,đã đi tìm đội quân người chết và kêu gọi họ thực hiện lời hứa trước kia để được siêu thoát.Aragorn tới vùng đá của Erech , triệu tập những người chết và thuyết phục được họ đi theo mình.
Aragorn dẫn đội quân người chết xuyên qua vùng Lamedon và Ciril để đến cứu nguy cho Minas Tirith.Khi họ đến địa phận của Gondor để tập hợp thêm người ở đây thì không gặp được bất kỳ ai bởi các kẻ thù cũng như các đồng minh đã quá sợ hãi khi nghe nói đến Vua của người chết và đạo quân của ông ta.Những đội quân của Umbar và Harad lúc lần đầu chạm trán với đội quân người chết cũng không thể làm gì được hơn ngoài việc bỏ chạy cùng với nỗi kinh hoàng tột độ.Chỉ có một người duy nhất dám ở lại đó là vua của vùng Lamedon,Aragorn liền nhờ ông ta đi tập hợp những người còn lại để tạo thành một đội quân riêng. Sau khi đội quân người được tập hợp,Aragorn dẫn họ cùng đội quân người chết tiếp tục cuộc hành trình.Họ chỉ mất có 4 ngày để tới được bến cảng Pelargir gần Minas Tirith.
LOTR The Return of the King - Army of the Dead-0
đội quân người chết trong tác phẩm điện ảnh
Vào ngày thứ 5,họ tới được Pelargir,nơi mà lực lượng chính của người Umbar đang tập kết ở phía bờ sông.Lúc này,lời đồn về đội quân người chết đã bay đến bến cảng Pelargir nhưng những lực lượng của Sauron tại đó vẫn bán tín bán nghi.Khi những người Haradrim nhìn thấy nhóm vài người Aragorn ,họ đã vội cười nhạo và đúng lúc đó thì đội quân người chết liền xuất hiện ở phía sau của Aragorn.Họ tràn vào chiến trường Pelenor và thực hiện cuộc giết chóc như đi dạo của mình.
Về sau,Legolas đã miêu tả lại cảnh tượng tại chiến trường Pelenor cho Merry và Pippin như sau “ tôi nghe được những tiếng rên rĩ,những tiếng tù và được thổi lên, và cả một thứ âm thanh kỳ lạ giống như tiếng vọng về của những trận chiến đã bị lãng quên trong những năm tháng đen tối của quá khứ.Những thanh kiếm mờ ảo được rút ra ; nhưng tôi thực sự không biết là những lưỡi kiếm đó có gây sát thương hay không bởi những người chết thực sự không cần đến bất kỳ thứ vũ khí nào khác ngoài vẻ đáng sợ của họ.T'hậm chí,không có bất cứ loại vũ khí nào của kẻ thù có thể gây tổn thương đến họ.”
Sau khi đánh bại được những kẻ thù, đội quân người chết đã rút về hướng bờ sông và chờ đợi Aragorn ra quyết định cuối cùng.Aragorn đã giải thoát cho đội quân người chết khỏi lời thề trước kia.Vua của người chết bước lên phía trước,kẻ gãy ngọn giáo của ông ta,ném nó đi và quỳ xuống trước Aragorn.Ngay sau đó,ông ta cùng đội quân của mình biến mất trong làn gió.Họ đã được siêu thoát.
Thông tin bài viết
- Nguồn từ : Lord of the Rings Wikipedia
- Biên dịch : Lê Tuấn Nghĩa – redd3diem
- Ngày dịch : 24-2-2013